Перечитывая шедевр века...

[karmit]

Товарищи израильтяне, простите, если вопрос глупый, и все же.
Что появилось раньше - "Капля молока" в "12 стульях" или "Типат халав" в Израиле?

Для тех, кто не в курсе: это обозначает одно и то же, в Израиле так называется станция матери и ребенка.

А вот еще golobor перевел песню Остапа Бендера, наслаждайтесь.

Comments

[gala-ru.livejournal.com]

12 стульев в 1927 году написаны,
так что явно раньше.

[karmit.livejournal.com]

Так в Израиле - это по приколу или случайно совпало?

[girsa-dejankuta.livejournal.com]

"Типат халав" (именно под таким названием) существовал в России ещё до революции - это была сеть благотворительных еврейских молочных кухонь (для младенцев, в смысле), организованная Обществом Охранения Здоровья Еврейского Населения (ОЗЕ). Наверное, были и аналогичные русские организации, под названием "Капля молока".

[karmit.livejournal.com]

О, вот спасибо! А где об этом может быть написано?

[girsa-dejankuta.livejournal.com]

Мой папа написал монографию об истории ОЗЕ, она ещё не издана. Могу спросить, где он про это вычитал. Хотя он в основном архивными материалами пользовался, которые недоступны.

[yulen-ka.livejournal.com]

Раз так, то Ильф про это точно знал!

[karmit.livejournal.com]

Осталось только узнать, кто это организовал в Израиле, и когда.

[david-2.livejournal.com]

"Наверное, были и аналогичные русские организации, под названием "Капля молока"" - именно с этих русских организаций и было списано название.

Смотрите,чё Яндекс выдал.

[http://users.livejournal.com/_dubi_/]

О деятельности в Одессе Общества охранения здоровья евреев ( ОЗЕ ) 1916-1922 гг.


Ольга Стешенко /Киев/

Общество здравоохранения евреев, известное под сокращенным названием ОЗЕ , возникло по инициативе группы врачей и еврейских общественных деятелей в Петербурге в августе 1912 года. Цель деятельности общества состояла не только в оказании медицинской помощи еврейскому населению, но и в проведении работы, направленной на профилактику заболеваний.
Наряду со скорой помощью, питанием и лечением больных, работа ОЗЕ модернизировала еврейскую лечебно-медицинскую помощь, став на позиции санитарного просвещения и заботы о физическом развитии подрастающего поколения.
ОЗЕ проводило консультации по охране материнства и младенчества, открывало амбулатории, диспансеры, налаживало бесплатное обеспечение лекарствами, а детей - молоком в пунктах «Капля молока», давших, кстати, название широкой сети подобных пунктов в современном Израиле: « Типат Халав » — «Капля молока». Общество проводило обследование физического и психического состояния евреев, занималось научной и издательской деятельностью.


http://judaica.kiev.ua/Conference/Conf2002/Conf58-02.htm ·

Re: Смотрите,чё Яндекс выдал.

[karmit.livejournal.com]

Спасибо! Надо же, я раз 100, аверное, эту книжку читала и думала, что заню ее наизусть, а оно вот что, каждый раз что-то новое.

[lboris-71.livejournal.com]

Пожалуйста почитайте Теили для меня Борис Бен Фейге ..
Меня прооперировали... чтоб Гистология была хорошая

[karmit.livejournal.com]

Рефуа шлема! Прочитаю.

[lybaf.livejournal.com]

Ой,а че-это у нас с Кипариком случилось ? Я извеняюсь от туда рецепты ем.

[karmit.livejournal.com]

Привет! Не знаю, муж потом разберется.

[maarbolet.livejournal.com]

Шавуа тов, Кармит!

Я опять пристаю с вопросами по проблемам кормления от имени моего френда Георгия (венгрия).
Он ОЧЕНЬ просил связи с Вами, вот текст его письма мне:

""Ирина, дорогая, спасибо огромное, что откликнулись на просьбу. Я сразу "зашёл" к "кармит" и, конечно, увидел, что знакомая женщина. Главное, в таком же положении, что и Лена, т.е. кормящая. Проблема в том, что её L J закрыт для "безымянных", а у Лены нет своего L J и вряд ли она будет его заводить. Можно ли как-то организовать
их контакт по телефонной связи или e-mail. Телефон Лены в Иерусалиме - 5021899. Её второе(религиозное имя) тоже Эстер. Если Ваша знакомая разрешит позвонить ей и чтобы ей не тратиться на звонок Лене, сообщите телефон мне, а я - Лене. Можно, конечно, и e-mail напрямую к Лене: alfa809@yandex.ru , и тогда они, обе Эстер, могли бы обсудить этот важный для Лены вопрос. Спасибо заранее за Ваши хлопоты и заочно - Эстер("кармит").""

Что я могу ему отписать?

[karmit.livejournal.com]

Я посмотрю телефоны консультантов в Иерусалиме и сегодня напишу здесь, хорошо? Это будет самой лучшей помощью с моей стороны, сама-то я вряд ли чем смогу помочь.

[maarbolet.livejournal.com]

Большое спасибо! правда, мне странно, что она сама не может этого сделать...но ее отец не в Израиле и дико волнуется.
А я ваще не в этой теме пока, я еще не баушка ;-)))

Спасибо еще раз.

[karmit.livejournal.com]

Мерказ анака в Иерусалиме: 02-5379578 Там не всегда кто-то есть, поэтому, если нет ответа, то в течение дня стОит повторить попытку.
Частные консультанты: Джерри 02-5401965, 054-4353323 (кроме консультаций, дает напрокат элетрические молокоотсосы).
Джессика 02-9999979, 054-6670065 (тоже дает напрокат молокоотсосы)

К консультанту обязательно нужно обратиться, даже если кажется, что все в порядке! Моя консультант мне просто спасла ребенка (дочка не набирала вес почти месяц, а бутылку не брала, и я думала, что она не голодная - оказалось, нужно докармливать не из бутылки).

[maarbolet.livejournal.com]

О! ОТлично! Я сразу же отправлю эту информацию, огромное спасибо! И прошу прощения за беспокойство!

[karmit.livejournal.com]

Не за что, я буду рада, если это поможет. Многие просто не знают, куда можно обратиться (я с перыми дочками не знала). Вы тоже обращайтесь, когда станете бабушкой :))

[maarbolet.livejournal.com]

$-)))))) Мирси! Обращусь, надеюсь, повод будет когданить!