Вчера

Ездила в Иерусалим тратить деньги, которых нет. Я так редко выезжаю, что от каждой поездки впечатлений хватает на месяц минимум. Утром от нас нет прямого автобуса в Иерусалим, так что добираюсь тремпами (попутками), а назад уже на автобусе. Каждый раз прощаюсь с жизнью - уже на полном серьезе начинаю представлять себе, как будут дети обходиться без меня.
До Офры доехала нормально на джипе, в Офре довольно быстро поймала машину до Иерусалима. Водитель - такой приличный дяденька, сказал, что едет в Святой Город, на выезде сказал дорожную молитву. ( Read more... )

В Иерусалиме я вышла на Гива Царфатит, времени у меня было достаточно, и я заехала в университет, чтобы пошататься по книжному магазину. Меня в такие места пускать нельзя - конечно, я не удержалась и купила 2 книги: 1. "Милони" (Мой словарь) - иврит-русский словарь для детей. У меня такой был в Союзе, наши дети его изрядно потрепали (и не так чтобы читали). Но это - новое издание, иначе скомпонованное, с красивыми картинками-фотографиями, просто не хочется его выпускать из рук. И содержание более еврейское, чем у старого. 2. Сборник проклятий и благословений на идиш (с переводом на иврит, английский и русский). Это просто поражает. Такой богатый лексикон - я бы сказала, изощренный. Причем проклятий в несколько раз больше, чем благословений.

После этого я прошвырнулась по центру, нагрузилась, как ешак (ну никак мне не удается иначе) и - домой.
mishkaegli была права, когда написала, что кадры разбомбленного Цхинвали, скорее всего, снимали на улице Яффо. Это же ужжос! Когда же закончится эта стройка века? Кто не в курсе - сколько я живу в Израиле, в Иерусалиме все копают и копают, собираются трамвай пустить. Между Гива Царфатит и Писгат Зеев я увидела эти трамваи - там депо, что ли. Красивые, похожи на поезда из будущего. Только когда уже копать перестанут?!

Вчера

Ездила в Иерусалим тратить деньги, которых нет. Я так редко выезжаю, что от каждой поездки впечатлений хватает на месяц минимум. Утром от нас нет прямого автобуса в Иерусалим, так что добираюсь тремпами (попутками), а назад уже на автобусе. Каждый раз прощаюсь с жизнью - уже на полном серьезе начинаю представлять себе, как будут дети обходиться без меня.
До Офры доехала нормально на джипе, в Офре довольно быстро поймала машину до Иерусалима. Водитель - такой приличный дяденька, сказал, что едет в Святой Город, на выезде сказал дорожную молитву. ( Read more... )

В Иерусалиме я вышла на Гива Царфатит, времени у меня было достаточно, и я заехала в университет, чтобы пошататься по книжному магазину. Меня в такие места пускать нельзя - конечно, я не удержалась и купила 2 книги: 1. "Милони" (Мой словарь) - иврит-русский словарь для детей. У меня такой был в Союзе, наши дети его изрядно потрепали (и не так чтобы читали). Но это - новое издание, иначе скомпонованное, с красивыми картинками-фотографиями, просто не хочется его выпускать из рук. И содержание более еврейское, чем у старого. 2. Сборник проклятий и благословений на идиш (с переводом на иврит, английский и русский). Это просто поражает. Такой богатый лексикон - я бы сказала, изощренный. Причем проклятий в несколько раз больше, чем благословений.

После этого я прошвырнулась по центру, нагрузилась, как ешак (ну никак мне не удается иначе) и - домой.
mishkaegli была права, когда написала, что кадры разбомбленного Цхинвали, скорее всего, снимали на улице Яффо. Это же ужжос! Когда же закончится эта стройка века? Кто не в курсе - сколько я живу в Израиле, в Иерусалиме все копают и копают, собираются трамвай пустить. Между Гива Царфатит и Писгат Зеев я увидела эти трамваи - там депо, что ли. Красивые, похожи на поезда из будущего. Только когда уже копать перестанут?!