Путь в Израиль - часть 7

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6

( Цитата - не знаю, откуда )

Работа харьковского махона "Хая-Мушка" в то время - осенью 1991 года - только начиналась. Там преподавали две хабадские девочки -израильтянки, которые приехали для этого на полгода.Ежедневное расписание состояло из 3-х уроков: первые 2 урока - Тора, праздники, традиции, немного хасидизм, и последний урок - иврит. Занятия проводились в виде лекций с сопутствующим переводом. Честно говоря, уровень занятий был для меня уже детсадовским, а с уроков иврита вскоре меня начали отпускать, чтоб я не убивала зря время. Иногда, когда не было переводчика, я его заменяла. Переводить мне очень нравилось. С девочками-израильтянками я подружилась - они были мои ровесницы, очень было интересно общаться на разные темы. И среди учениц атмосфера была очень хорошая.
Однажды, когда во время перерыва мне было нечем заняться, я спросила у одной девушки, нет ли у нее чего-нибудь почитать, и она мне сказала: "Спроси у Оли, у нее всегда что-то найдется." У Оли нашлась книга рава Штайнзальца "Роза о 13 лепестках" - небольшая, но очень содержательная, а с Олей мы подружились и с тех пор много пережили и прошли.( Read more... )

Путь в Израиль - часть 7

Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6

( Цитата - не знаю, откуда )

Работа харьковского махона "Хая-Мушка" началась с преподавания 2-х хабадских девочек-израильтянок, которые приехали для этого на полгода. Каждодневное расписание состояло из 3-х уроков: первые 2 урока - Тора, праздники, традиции, немного хасидизм, и последний урок - иврит. Занятия проводились в виде лекций с сопутствующим переводом. Честно говоря, уровень занятий был для меня уже детсадовским, а с уроков иврита вскоре меня начали отпускать, чтоб я не убивала зря время. Иногда, когда не было переводчика, я его заменяла. Переводить мне очень нравилось. С девочками-израильтянками я подружилась - они были мои ровесницы, очень было интересно общаться на разные темы. И среди учениц атмосфера была очень хорошая.
Однажды, когда во время перерыва мне было нечем заняться, я спросила у одной девушки, нет ли у нее чего-нибудь почитать, и она мне сказала: "Спроси у Оли, у нее всегда что-то найдется." У Оли нашлась книга рава Штайнзальца "Роза о 13 лепестках" - небольшая, но очень содержательная, а с Олей мы подружились и с тех пор много пережили и прошли.( Read more... )