Карточка

[karmit]

Есть такая еврейская дата - 15 швата. На иврите ее называют Ту би-шват, потому что буквенное значение числа 15 - тет-вав (вместе - ту). Новый год деревьев. В этот день, кроме всего прочего, принято есть плоды, символизирующие землю Израиля, и сажать деревья. Приходится эта дата на январь-февраль григорианского календаря.

Но это присказка. А вот - сказка. В 1993 году, когда я еще была безнадежно в Харькове и могла только мечтать о том, чтобы посадить дерево в Израиле, вскоре после Ту би-шват израильтяне раздали тем, кто ходил к ним на уроки, удостоверения о том, что кто-то в Израиле посадил дерево за нас - тех, кто еще не там.
Удостоверения представляли собой красивую карточку с фотографией леса, от руки было вписано имя того, кто посадил дерево, и место жительства. Географическое название, вписанное в мою карточку, ни о чем мне не говорило.

Спустя 2 года я, слава Б-гу, приехала в Израиль. Карточка эта, может быть, и попадалась мне на глаза, но я этого не помню. А вчера я вдруг нашла ее в своих бумагах.
Вот что на ней написано:

אריאל קמינצקי
נווה דקלים, ד.נ. חוף עזה

Ариэль Каминецки, Неве-Дкалим (Берег Газы)

Для неизраильтян и тех, кто не в лодке: Неве-Дкалим - одно из крупных поселений Гуш-Катифа, уничтоженных в прошлом году. И дерево, наверное, было посажено где-то там...

Comments

[irkathena.livejournal.com]

Ох... но на дереве же не написано, что оно твоё - хочется надеяться, что оно притворилось ничейным просто деревом и уцелело.